Los amantes de U2 están de enhorabuena, porque los rumores apuntan que en mayo saldrá el nuevo CD de la banda irlandesa…ya veremos, de momento os dejamos con la traducción de uno de sus grandes éxitos One. Todo empezó hace cincuenta años, en 1961, cuado el joven Larry Mullen Jr. puso un cartel en el pasillo de la escuela de Mount Temple en busca de nuevos talentos para formar una banda. La idea funcionó de maravilla, y este fue el inicio de una gran amistad entre Bono, Adam Clayton y Dick Evans, hermano.

Comenzaron llamándose a sí mismos Feedbacks, hasta que comenzaron a crear presencia propia en el año de 1977, año en el que se cambiaron de nombre a The Hypes, y así por una tercera y cuarta vez hasta llegar al juego significativo de U2 que en inglés se sobreentiende como You Too, ó sea, Tu También.
One
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say…

One love / One life
When it’s one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don’t care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it’s…

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We’re one, but we’re not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One…

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head

Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it’s all I got
We’re one
But we’re not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can’t be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love / One blood / One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we’re not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One…life

Conoces la Portada de la Revista Letras Letras?

Desde nuestra portada podrás acceder a todas las noticias, así como a todos los artículos de nuestras secciones: Letras de B.O.B, Letras de canciones, Letras de Jason Derulo ...

Ver portada